Isco

[Cityisland]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

Isnt that past tense? As if hes not staying in spain? OR am i looking into it too much...

Can anyone post the actual Spanish so I can get it properly translated?

It's in Arabic. Someone from Dubai told me on Twitter it's Al Thani confirming Isco is joining Real but Akai's translation suggests the opposite:

Say what?

 

[carlosthejackal]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

am i the only one who thinks thats mint news.

Isnt that past tense? As if hes not staying in spain? OR am i looking into it too much...

Not many people seem to have actually read what he's said there!

To me he's indicating Isco's not just leaving Malaga, but Spain..

Thats how it reads to me

 

[newtonheathdave]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

Reminds me of Lord Of The Flies this thread, with people slowly losing grip of reality.

 

[Paul Lake's Left Knee]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

Can the seriously boring one, divert to another thread.

I tried to tell him that politely but he ignored my comment and carried on bitching. Think he's got the decorators in.

 

[Pam]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

The lad is City bound.

 

[lancs blue]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

am i the only one who thinks thats mint news.

Isnt that past tense? As if hes not staying in spain? OR am i looking into it too much...

Not many people seem to have actually read what he's said there!

To me he's indicating Isco's not just leaving Malaga, but Spain..

I think I'd read it as he'd prefer it if Isco remained in Spain but it's the player's choice - i.e. no decision made yet.

 

[Akai]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

I am 100% sure of my translation!

 

[Ezra]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

And about 5 people telling me to "get a shag" or "my house must be shit at Xmas"

How mature

Fuk me Chris, CHILL!

 

[MCFC-alan88]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

Isnt that past tense? As if hes not staying in spain? OR am i looking into it too much...

Not many people seem to have actually read what he's said there!

To me he's indicating Isco's not just leaving Malaga, but Spain..

I think I'd read it as he'd prefer it if Isco remained in Spain but it's the player's choice - i.e. no decision made yet.

I think I'll wait until it's translated by someone who can actually read it, instead of the ever reliable Google Translate before I try and decipher it's meaning.

 

[nmc]

Re: Isco (Part 8 (weekend saga part 3))

Reminds me of Lord Of The Flies this thread, with people slowly losing grip of reality.

How profound! its been a long day.