I think this is just to fill newspaper space in Spanish "Marca"
Due to the influx of Spanish speakers arriving/at City i have given all non Spanish speaking City fans the oppertunity to have a go at the lingo for themselves.
If you can´t be bothered reading the text i have provided a summary...
Uruguayan and Athletico Madrid midfielder Diego Godin wanted by City and Chelski.
i thank you.
El central es pretendido por el Chelsea y el Manchester City
La Premier no se olvida de Godín
El Atlético no tiene intención de dejarlo salir
Diego Godín se ha convertido en uno de los jugadores más cotizados del Atlético. El central uruguayo ha rubricado una gran temporada y eso se ve reflejado en el interés de varios equipos por sus servicios. La Premier, por ahí, es la principal interesada en contar con el defensa rojiblanco.
Y cuando hablamos de la Premier, lo hacemos de algunos de los equipos grandes, de los que pelean por los títulos, que militan en Inglaterra. Dos de los principales espadas de Inglaterra, Chelsea y Manchester City, estarían interesados en el jugador del Atlético, concentrado estos días con su selección para la disputa de la Copa Confederaciones.
No es la primera vez, en todo caso, que el conjunto de Londres se acerca a Godín. Durante las últimas temporadas, han sido varias las ocasiones en las que han preguntado por el precio de su pase. Hasta ahora, siempre se han encontrado con la misma respuesta, que Godín es clave en el equipo rojiblanco y no piensan desprenderse de él.
Esa es la contestación que se han vuelto a encontrar en la última tentativa. Ahora, además de la voluntad del jugador, se han topado con la promesa que le ha hecho el Atlético a Simeone: no saldrá ningún futbolista importante del club, una vez que Radamel Falcao ya voló rumbo a Mónaco hace dos semanas. Así se habló antes de firmar la renovación del Cholo hasta 2017 y así se cumplirá salvo imprevisto de última hora.
Pellegrini apuesta por él
El Chelsea no es el único equipo que ha llamado al Manzanares para interesarse por el uruguayo. El Manchester City también estaría interesado en comprar el pase de Godín. En su caso por petición expresa de Manuel Pellegrini, nuevo entrenador del equipo y que conoce a la perfección las cualidades del rojiblanco. Así lo han apuntado, en los últimos días, desde la prensa inglesa.
Estas ofertas llegan tras una campaña en la que Godín, junto a Miranda, ha sido clave para convertir al Atlético en el equipo menos goleado del campeonato de Liga. Uruguayo y brasileño forman una pareja compenetrada y la confianza de Simeone les ha convertido en dos pilares de los rojiblancos.