If the reports of the wording are correct... which without seeing it is mere supposition.As far as I can remember, the latest champions league final was 3rd June and the date quoted is the 10th so 7 days after the latest game ever played before this season.
If it stands at within 7 days of the final game of the season then he has requested to leave with the 7 days period.