There were problems within RTE but looks like being resolved now.I finished season 2 myself today and went on to search about season 3 , saw it had been filmed already but not released yet and season 4 had been approved, then came across this
BBC purchased Kin and an agreement for RTE to make series 3 and 4 were part of that deal