I doubt the OP was expecting the matter to be investigated there and then but I would consider it basic customer care to apologise over the phone and say you will investigate. Also thanking the person for bringing the matter up would be basic.
Then once the carton was taken in with the receipt...