I understand.
To be clear, what I'm not saying is the 'offending' officer did his actions to protect his female colleague. I don't know the context.
I'm responding to the posters with this mindset.
And, by the response you posted, there was also a second female caught up and she wasn't made to step aside. I didn't see the 'chivalrous' posters protecting the secondary officer who came off unscathed! Hypocrisy, much?
Male or female? No. They are police officers in the job.
This is the job and shit happens.