when they built the Hydro arena in Glasgow it didn't take long before there were five or six hotels within a few minutes walk, all with bars. It will be brilliant when the Etihad is as well served.
I expect something similar to happen. The arena is going to take up to 3 years to build, so building new Hotels during that 3 year period won't be an issue.