Top Golf
Shingle Creek
Falcon's Fire
Orange County National
Southern Dunes
Golf isn't cheap in Orlando and there are loads of other nice courses, most of them attached to hotels, such as the Waldorf Astoria, Ritz Carlton, Four Seasons, Reunion, Champions Gate, etc. Disney has loads of courses too, ranging from good to excellent. Of the ones I linked to, I really like Southern Dunes; it's a 40 minute drive south, but always used to be good value. Top Golf is a good laugh and close to where you're staying, so highly recommend it!
Use something like
Golf Now to get discounted tee times.