There's definitely a huge influence from other sports which is probably what separates him from the rest.
I see things a bit differently about the central players. Take Alonso for example, that guy is incredibly gifted and can play a pass as good as any of the creative players. The way I'm thinking is that he is the QB in an offence that manages the game, ie short pass for minimal gain until the match up that the offence wanted is available, then they take the big shot. The main skills of this player are composure, passing ability and also intelligence and being able to quickly read the defence and pick the right pass in a split second. That's what reminds me of the way certain QB's read the game. From Saturday this role is for Fernandinho at the moment but he's not really that guy long term because he isn't quite the player to play that position and his engine would be wasted. I reckon a much younger, more motivated Yaya could do the passing and mental side of it but he's not disciplined enough to take in a role like that. He likes the glory a bit too much.
It didn't mean it like that. Less gifted would be your Clichy/Sagna. Less creative would be Fernandinho. Not saying Fernandinho isn't creative. Just less creative than Silva/De Bruyne.
Someone like Alonso would come under more disaplined. I think Gundogan will be like a hybrid of Busquests and Alonso. Great passing range yet dynamic.
Alonso in some of the big games against powerful sides Alonso was a liability. Madrid a couple of times, Juve. Even us to an extent.
To stick with NFL I think Pep sees Gundogan as more of a Cam Newton than a older Brett Farve.
From what I've seen, I think Pep sees the Prem as a different animal to Spain or Germany. Using a combination of both Bayern and Barca to create a Prem hardy side.
At Barcelona, he used over lapping full backs and central creativity/play dictation. He often defended with just three. This would be murdered in the Prem.
At Bayern, he used inverted full backs. Two solid centre mids a floating Muller, a traditional striker and quick wingers offering wingers.
At City, it looks like he'll utilise the inverted full backs with one holding/QB type player centrally to offer stability. A creative two in front. Wide pace and directness and a striker.
If you lined up his previous two sides in our formation as it looks. . (No Messi as he's non comparable).
............GK..........
...Pique..Boateng...
Lahm.............Alaba
..........Vidal.........
...Xavi.....Inesta.....
Costa..............Robben
.....Lewondowski
...............GK........
.........Stones..VK.........
Fernandinho........Clichy
...........Gundogan.......
.......Silva.....De Bruyne
Sterling..................Sane
....... Sergio