I get your point and I don’t think that what you write is in any way wrong within the rules of the sport, but I think that there is a pathway to appeal and that appeal is to the court of law.
Football clubs are businesses and businesses are protected by a whole raft of laws that are wide ranging and well established. I do understand PL can do whatever they like within their rules, and that the first recourse must always be to those rules as a higher body would rightly expect that, but those rules must ultimately accord with the laws that protect all businesses as the PL, as powerful as it is as a sport governing body, can’t operate a system that sits outside the law itself.