Here's a funny statistic:
Jesús Navas created the most chances (5) for Manchester City against West Ham United. What were these five chances?
Not a single one of them was a genuine goal-scoring opportunity. They were almost all lay-offs and cutbacks. Navas isn't creative at all. He's quick, and a below-average crosser at best. Awful at shooting. At least he takes part in the associative play and does a decent job at supporting his fullback. If he was English and his name was Rupert Browning, nobody would rate him.