My reading of law 11 is that it doesn't differentiate between a player stepping of the pitch deliberately to gain an advantage and one whose natural momentum takes him of the field of playThe reason a player remains active when behind goal line is to stop them deliberately stepping off to play a player offside It was changed awhile ago for this reason