If we consider that the top players are more than capable of sprinting at >20mph (8.94m/s), and the frame rate of VAR is 50fps then 1 single frame difference at 20mph is a huge margin of error (17.9cm), and that 5cm margin pales into insignificance.
Even running at 10mph (4.47m/s) the 50fps camera gives a single-frame margin of error of nearly 9cm, so for them to spout a 'tolerance' is laughable.
The problem is that offside decisions don't only happen at high speed, they also happen at virtual standstills.
And if you made the tolerance 10cm then in those situations you'd start to have offsides that look obvious to the human eye being given as onside. Which would cause a massive fuss.