I not sure I understand that last sentence. I believe you maybe right about the conversations we had with his team but he was just a teenager then and probably not ready for a foreign league. I also think you are right about affordability, but as I mentioned before I suspect transfer fees have come down and who has more money than us? Add to that that the EPL attracts more French and African players (as opposed to the Southern European and Latin American being more drawn to La Liga).
Look I could be way off the mark here but this kid ticks so many boxes for me, makes us the best team in the world, an improvement on Sane and a big poke in the eye to UEFA and the old cartel. If our club could pull it off (and I believe they could) why wouldn’t they try?