AlexWilliamsGloves
Well-Known Member
Dia dhaoibh, ní anraith prátaí níos mó.
Saor an práta
Dia dhaoibh, ní anraith prátaí níos mó.
Dún do bhéal, tu Sassanach salach.Feck off. The Irish thread is that way ---->
Leathcheann GaeilgeDún do bhéal, tu Sassanach salach.
Ná masla mo theanga, is amadán tú.Leathcheann Gaeilge
I thought I said "Irish idiot". What did I really say?Ná masla mo theanga, is amadán tú.
Stupid Irish language.I thought I said "Irish idiot". What did I really say?
Leathcheann is half-wit, but the way you used it was as an adjective so half-witted. Gaeilge is the language more than the people. So Leathcheann Gaeilge is stupid Irish language.I thought I said "Irish idiot". What did I really say?
Blame Google translate.Leathcheann is half-wit, but the way you used it was as an adjective so half-witted. Gaeilge is the language more than the people. So Leathcheann Gaeilge is stupid Irish language.
It's awful mate, even duolingo is better. It might work OK with a very formulaic language like German but it hasn't a hope with the Celtic tongues, so much is about inflection and phrasing and words can have multiple meanings dependant on context. Focloir.ie has (some) input from Gaeilgeoirs so it's a lot better. Teanglann.ie is decent too.Blame Google translate.
Your last sentence sums up pre and post brexit UK perfectly. I wonder how leave won..
It's annoying because I always do the reverse translation afterwards to check it goes back to what I started with.It's awful mate, even duolingo is better. It might work OK with a very formulaic language like German but it hasn't a hope with the Celtic tongues, so much is about inflection and phrasing and words can have multiple meanings dependant on context. Focloir.ie has (some) input from Gaeilgeoirs so it's a lot better. Teanglann.ie is decent too.
Leave won, INHO, because remain got dragged into the leave narrative instead of just giving all the benefits of being a member.
What a daft article saying Britain has lost it’s ability to control its own destiny and its primary premise of size has nothing to do with it.
Exhibit A. Size. Haven’t the EU/US only just recently agreed a ceasefire in their own long running retaliatory tariff war? A war we were forced to wage irrespective of Britain’s own views?
Exhibit B. Destiny. At least we have the option to back down on taxing big tech (although I don’t think we should), isn’t that controlling our own destiny?
Bias journalism by someone with an axe to grind to feed the masses who have the same axe to grind.
Its very difficult to sell the 'status quo' ..... particularly to those that cant remember or weren't around before the benefits came along.
We should've been shouting those benefits from the rooftops for the last 50 years though.
I do believe they were Protestant but as far as I know their parents were married.Stripey trousers eh? Proddy bastard. Next they'll be making Tayto soup.
We’re here representing the EU.Feck off. The Irish thread is that way ---->
Can’t go wrong with amadán .Blame Google translate.
Yeah I'd go with amadán, always works.Can’t go wrong with amadán .
Or just stick with gobshite. That’s gone universal.
This 'nationalism thing' is getting stupid ..........
View attachment 13448
''British'' carrots grown in Spain.
