I've got to agree with the majority of jrb's first post on this thread. There was loads of talk (and I'd even say promises) last July about improving things in the South Stand...
Generally I'd say the atmosphere is better due to better results on the pitch.
I love to see the colour in European football stands - and I'm sure that they would improve things in the stand, but I'd put it out there now:
Who in blocks 116/117/118 would be willing to hold up flags and give them a wave at certain parts of the game without thinking "Oops, I might piss someone off if I'm blocking the view"?
The club gave us all a free scarf a few years ago - and against United that time it looked great, but then it soon died out...
The best thing about the Hamburg game was the availability of bananas and flags outside the ground - this made it look more spontaneous in the ground and therefore less manufactured by the club.
I'd be up for swapping the away fans with the corner personally. To me I couldn't give a flying one about what the away fans are doing, and at the back of 117 you can't hear them anyway, so let the "who's the faggot in the pink" brigade stand next to the aways, and those who just want to get behind the team can do it with larger numbers!