Did you even read my post?
I addressed the very issue you've brought up. Pep is a squad rotator like none other, it's not strange in the slightest to have multiple signings to the same positions. Further, it's highly possible Sterling and Navas will be nothing more than squad depth at this point.
Beyond even that, Aubameyang brings things none of the other players we are linked to do - the ability to be a pure striker/centre forward.
So, no. I don't see Nolito being a replacement for or indicator we are out on Aubameyang. He represents a good value buy with a reliable finish, something we currently sorely lack on the flank.